ISO 13506-1 Norma sobre prendas de protección contra el calor y las llamas

Parte 1: Método de ensayo para prendas completas: medición de la energía transferida usando un maniquí instrumentado

En esta norma se especifican los requisitos generales, equipos y métodos de cálculo necesarios para obtener resultados que puedan utilizarse para evaluar el rendimiento de prendas completas o combinaciones de prendas de protección expuestas a llamaradas.

Este método de ensayo establece un sistema de clasificación para mostrar la protección térmica que proporcionan las prendas de una sola capa y de varias capas fabricadas con materiales ignífugos. La clasificación se basa en la medición de la transferencia de calor a un maniquí de prueba de tamaño real, cuando se expone a una llama de gas (en conflagración) de 84 kW durante un tiempo especificado, utilizando al menos 110 sensores para medir el calor transferido. Los datos de transferencia de calor se capturan durante un período de tiempo establecido para determinar la energía total transferida. El resultado es una predicción de la integridad y del rendimiento de protección de la prenda ante el calor, las llamas y el fuego durante un incidente de incendio típico.

ISO 13506-2 Norma sobre prendas de protección contra el calor y las llamas

Parte 2: Predicción de lesiones por quemaduras en la piel: requisitos de cálculo y casos de prueba

La norma ISO 13506-2:2017 proporciona datos técnicos para calcular las lesiones previstas por quemaduras en la piel tras la exposición al calor y las llamas cuando se usan prendas de protección específicas. Se basa en las especificaciones y los datos de la ISO 13506-1.

El método de cálculo de predicción de lesiones por quemaduras se verifica con una serie de casos de prueba proporcionados.

Este método de ensayo no incluye términos para predecir las lesiones por quemaduras causadas por la exposición a la radiación de onda corta que puede penetrar en la piel, por ejemplo, el relámpago de arco, algunos tipos de exposición al fuego con combustibles líquidos o sólidos y fuentes nucleares.